Medicamentos nos EUA: o essencial
- Dipirona não existe nos EUA. Use Tylenol (acetaminophen) ou Advil (ibuprofen)
- Receita brasileira não vale em farmácia americana. Nenhuma exceção
- Remédio controlado exige médico americano. Nova consulta, nova prescrição nos EUA
- Supermercados vendem OTC legalmente. Walmart, Target: analgésicos, antiácidos, vitaminas, sem receita
- GoodRx reduz o custo de medicamentos prescritos em até 80% sem seguro
- Órgão regulador americano é a FDA, equivalente à ANVISA. Substâncias controladas: DEA
Equivalentes americanos dos remédios brasileiros mais usados
| No Brasil | Nos EUA | Receita? |
|---|---|---|
| Dipirona (Novalgina) | Não existe. Use Tylenol (acetaminophen) ou Advil (ibuprofen) | Não (OTC) |
| Paracetamol (Tylenol) | Acetaminophen (Tylenol, Panadol) | Não (OTC) |
| Ibuprofeno (Advil) | Ibuprofen (Advil, Motrin) | Não (OTC) |
| Loratadina (Claritin) | Loratadine (Claritin) | Não (OTC) |
| Omeprazol | Omeprazole (Prilosec OTC) | Não em dose menor |
| Rivotril (clonazepam) | Clonazepam (genérico) – Schedule IV | Sim, obrigatória |
| Ritalina (metilfenidato) | Methylphenidate (Ritalin) – Schedule II | Sim, obrigatória |
| Amoxicilina | Amoxicillin | Sim, obrigatória |
| Fluoxetina | Fluoxetine (Prozac) | Sim, obrigatória |
Fonte: base de dados de medicamentos da FDA.
Medicamentos controlados: o que muda para quem veio do Brasil
O que você precisa saber
As farmácias americanas
As principais redes
Como farmacêutico RT, a pergunta que mais recebo de quem chegou recentemente nos EUA é: “como eu pego meu Rivotril aqui?”. A resposta é sempre a mesma: consulta com médico americano, documentação do Brasil em inglês, avaliação do caso. Não tem atalho. Leve sempre o suficiente na bagagem para a duração da viagem e regularize a situação com médico americano se for morar nos EUA.
Perguntas frequentes
Não. A FDA nunca aprovou o metamizol. Use Tylenol (acetaminophen) para febre e dor leve, ou Advil (ibuprofen) para dor mais intensa. Se dipirona é essencial, leve na bagagem.
Consultar médico americano licenciado, levar documentação do Brasil em inglês e aguardar nova prescrição americana. Receita brasileira não é aceita em nenhuma farmácia dos EUA.
Serviço gratuito em goodrx.com que compara preços de medicamentos entre farmácias e oferece cupons de desconto de até 80%. Essencial para quem não tem plano de saúde nos EUA.
Sim, para OTC (venda livre). Walmart, Target e outros vendem legalmente analgésicos, antialérgicos e antiácidos. Medicamentos prescritos só em farmácias licenciadas.
A FDA (Food and Drug Administration) é o equivalente à ANVISA. A DEA (Drug Enforcement Administration) regula especificamente as substâncias controladas. Consulte fda.gov para informações sobre medicamentos nos EUA.
Leia também no FarmaCerto
1. U.S. Food and Drug Administration. fda.gov, 2024.
2. Drug Enforcement Administration. dea.gov, 2024.
3. U.S. Customs and Border Protection. cbp.gov, 2024.
Conteúdo educativo em português. Não substitui orientação de farmacêutico ou médico licenciado nos EUA.